Kiviset ja Soraset – hahmot, äänet ja katselupaikat

Mikä Kiviset ja Soraset on?

Sarjan huumori syntyy modernin arjen siirtämisestä kuvitteelliseen kivikauteen. Perheillä on työhuolia, naapurisuhteita ja kodinkoneita, mutta tekniikan tehtäviä hoitavat esimerkiksi eläimet. Kyse ei ole historiallisesta kuvauksesta vaan perhekomediasta.

Warner Brosin virallisen sarjasivun mukaan alkuperäinen ensiesitys oli 30.9.1960. Kvaakin sarjahistoriallinen kirjoitus kuvaa sitä myös aikuisille suunnatuksi tilannekomediaksi. Pelkkä piirrosasu ei siis kerro kaikkea sarjan huumorista tai kohdeyleisöstä.

Hahmot ja niiden englanninkieliset nimet

Suomenkieliset nimet auttavat tunnistamaan tutut hahmot, mutta palveluissa ja levypakkauksissa voi näkyä alkuperäisiä nimiä. Retu Kivisen vaimo on Vilma Kivinen; nimestä käytetään myös kirjoitusasua Wilma.

Hahmojen nimivastineet ja perhesuhteet löytyvät suomenkielisestä sarja-artikkelista. Nimiä kannattaa käyttää myös hakusanoina, jos etsii tiettyä hahmoa tai alkuperäiskielistä julkaisua.

Ääninäyttelijät ja suomenkielinen dubbaus

Alkuperäisen englanninkielisen sarjan keskeisiä ääniä ovat Alan Reed Retuna, Jean Vander Pyl Vilmana ja Mel Blanc Tahvona. Nämä roolit dokumentoi Kvaakin sarjahistoriallinen kirjoitus. Ääninäyttelijää koskevassa haussa kannattaa aina erottaa alkuperäinen animaatiosarja muista samannimisistä tuotannoista.

Suomenkielisen dubbauksen tiedot ovat puutteellisemmat. Verkossa olevat näyttelijälistat eivät yksin riitä vahvistamaan koko kokoonpanoa tai sitä, mihin julkaisuun yksittäinen tieto kuuluu. Siksi Tahvolle ei tässä nimetä suomalaista ääninäyttelijää eikä väitetä, että tietty ääni kuuluisi kaikkiin suomenkielisiin versioihin.

Mistä Kiviset ja Soraset voi katsoa Suomessa?

Suomen suoratoistosaatavuutta ei voitu vahvistaa 30.9.2026 käytettävissä olleista lähteistä. Tämä ei tarkoita, ettei sarjaa voisi löytyä mistään palvelusta. Se tarkoittaa, ettei tiettyä palvelua voida nimetä luotettavasti katselupaikaksi näiden tietojen perusteella.

Warner Brosin sarjasivulla näkyvät vaihtoehdot digitaaliselle julkaisulle ja levylle. Sivulla ei kuitenkaan vahvisteta Suomen kauppaa, hintaa tai suomenkielistä ääniraitaa. Ajantasainen saatavuus pitää tarkistaa palvelun omalta Suomen tuotesivulta ennen tilausta tai ostoa.

Telsun ohjelmasivulta voi etsiä televisio-ohjelmatietoja. Vanha lähetysmerkintä ei kuitenkaan vahvista nykyistä suoratoistosaatavuutta eikä tulevaa esitystä.

Tarkista kieliversio ennen hankintaa

• Varmista, että tuote on animaatiosarja eikä samanniminen elokuva.
• Tarkista, mitä kausia tai jaksoja julkaisu sisältää.
• Etsi ääniraitojen luettelosta suomi, jos haluat dubbauksen.
• Älä sekoita suomenkielistä tekstitystä suomenkieliseen puheeseen.
• Varmista Suomen saatavuus ja lopullinen hinta juuri kyseisen palvelun tai myyjän sivulta.

Muita animaatiohahmojen oppaita

Jos etsit tuttujen piirroshahmojen nimiä ja suhteita, jatka Nalle Puhin hahmo-oppaaseen tai Asterixin ja Obelixin hahmoihin ja elokuviin. Animaatiokomedioista kiinnostuneelle on myös Beavis and Butt-Headin katselu- ja hahmo-opas.