Kiviset ja Soraset – hahmot, dubbaus ja katselupaikat
Kiviset ja Soraset on suomenkielinen nimi 1960-luvun klassikkopiirrossarjalle The Flintstones. Tämä artikkeli kokoaa yhteen sarjan suomenkielisen dubbauksen, hahmojen nimet, katselupaikat Suomessa ja Pohjoismaiden alueelliset erot.
Alkuperäinen nimi: The Flintstones | Tuotantovuodet: 1960–1966 | Jaksoja: 166 | Tuotantoyhtiö: Hanna-Barbera | Esityskana (USA): ABC
Sarjan perustiedot
- Alkuperäinen nimi: The Flintstones
- Tuotantovuodet: 1960–1966
- Jaksot: 166
Päähenkilöt
- Retu Kivinen
- Wilma Kivinen
- Tahvo Soranen
- Betty Soranen
Katselumahdollisuudet
- HBO Max
- DVD-kokoelmat
- Elokuva vuodelta 1994
Suomenkielinen dubbaus
- Moni ääninäyttelijä vuosikymmenten aikana
- Nimikäännös: Kiviset ja Soraset
- Elokuva: Retu Kivinen salaisena agenttina
| Ominaisuus | Tieto |
|---|---|
| Alkuperäinen nimi | The Flintstones |
| Suomenkielinen nimi | Kiviset ja Soraset |
| Tuotantoyhtiö | Hanna-Barbera |
| Esityskana (USA) | ABC |
| Esityskana (Suomi) | MTV / Kolmoskanava |
| Luojat | William Hanna ja Joseph Barbera |
Taulukko kokoaa sarjan keskeiset faktat, jotka on vahvistettu useista lähteistä.
Mistä näkee Kiviset ja Soraset?
Kiviset ja Soraset -sarjaa on katsottavissa useilla alustoilla Suomessa. Seuraavat vaihtoehdot perustuvat JustWatch Suomen ja muiden palveluiden tietoihin.
Suoratoistopalvelut
Sarja on saatavilla esimerkiksi HBO Max -palvelusta. Elokuva The Flintstones – Kiviset ja Soraset (1994) on saatavilla useilta alustoilta, kuten SF Anytimen kautta, jossa on pohjoismaiset tekstitykset suomeksi. Apple TV:n Ruotsi-sivu listaa suomen kielen vaihtoehtona.
DVD- ja Blu-ray-julkaisut
Alkuperäisiä jaksoja on julkaistu DVD-kokoelmina. Suomenkielisiä dubbauksia on tallennettu osana kansainvälistä dubbausarkistoa, kuten DubDB osoittaa.
Televisiolähetykset
Suomen televisiossa sarjaa on esittänyt MTV ja Kolmoskanava. Telsu.fi tarjoaa ohjelmasivun, joka viittaa suomalaisiin tv-ohjelmatietoihin ja lähetyshistoriaan.
”The Flintstones -sarjan suomenkielinen nimi on Kiviset ja Soraset.”
Kuka esitti hahmoa Tahvo Soranen?
Tahvo Soranen (alkuperäinen Barney Rubble) on yksi sarjan päähahmoista. Hänen ääninäyttelijänsä vaihtelee eri versioissa.
Alkuperäinen ääninäyttelijä (englanti)
Alkuperäisessä englanninkielisessä versiossa Tahvo Sorasta ääninäytteli Mel Blanc. Tämä on vahvistettu useissa lähteissä, kuten Wikipedia (fi).
Suomalainen ääninäyttelijä
Suomenkielisessä dubbauksessa äänenä toimi useita näyttelijöitä vuosikymmenten aikana. Tarkkaa kokoonpanoa ei ole täysin dokumentoitu, mutta DubDB:n mukaan suomenkielinen aineisto on arkistoitu osana kansainvälistä dubbausarkistoa.
”Suomenkielinen jälkiäänitys on yleisnimeltään dubbaus, ja Kiviset ja Soraset mainitaan tunnettuina esimerkkeinä jälkiäänitetystä sisällöstä.”
Kuka on Retu Kivisen vaimo?
Retu Kivinen (alkuperäinen Fred Flintstone) on naimisissa Wilma Kivisen kanssa.
Hahmon kuvaus
Wilma Kivinen (alkuperäiseltä nimeltään Wilma Flintstone) on yksi sarjan päähenkilöistä. Hän on Retun vaimo ja usein järjen ääni perheessä.
Alkuperäinen nimi
Wilman alkuperäinen nimi on Wilma Flintstone. Suomenkielisessä dubbauksessa nimi on vakiintunut muotoon Wilma Kivinen.
Mitkä ovat Kiviset ja Soraset -sarjan tärkeimmät tiedot?
Sarja on merkittävä paitsi viihteellisesti, myös kulttuurisesti. Seuraavat kohdat kokoavat keskeiset tiedot.
Sarjan luominen
Sarjan loivat William Hanna ja Joseph Barbera. Kiviset ja Soraset oli ensimmäinen prime time -animaatio, ja se sai Emmy-ehdokkuuden. Sarjan ensiesitys ABC:llä tapahtui vuonna 1960, ja viimeinen jakso esitettiin 1966.
Hahmot ja suomenkieliset nimet
Suomenkieliset nimet ovat Kiviset (Flintstones) ja Soraset (Rubbles). Retu Kivinen, Tahvo Soranen, Wilma Kivinen ja Betty Soranen ovat päähahmoja. Suomenkieliset nimet ovat vakiintuneet tv-oppaissa ja tietokannoissa, kuten Telsu.fi osoittaa.
Kulttuurinen vaikutus
Kiviset ja Soraset on vaikuttanut suomalaiseen lastenkulttuuriin 1960-luvulta lähtien. Sarjaa on dubattu useaan otteeseen, ja se on osa pohjoismaista dubbausperinnettä. Allt om tecknat mainitsee, että eri Pohjoismaissa on eri dubbauksia eri kanaville.
”The Flintstones on saanut eri Pohjoismaissa eri dubbauksia, ja ruotsalaisissa lähteissä mainitaan useita erillisiä dubbauksia eri kanaville ja julkaisuille.”
Aiheeseen liittyvää: **Telkku TV ohjelmat tänään** · **TV-ohjelmat tänään kaikki kanavat**
dubdb.fandom.com, greekdubdb.com, kinoregina.fi, suomi-dubbaukset.fandom.com
Usein kysytyt kysymykset
Mitä tarkoittaa Kiviset ja Soraset suomeksi?
Kiviset ja Soraset on suomenkielinen käännös nimestä The Flintstones. Se viittaa kahteen perheeseen: Kiviset (Flintstones) ja Soraset (Rubbles).
Onko Kiviset ja Soraset -sarja katsottavissa ilmaiseksi?
Osittain. HBO Max ja muut suoratoistopalvelut vaativat maksullisen tilauksen. Joitakin jaksoja saattaa olla saatavilla ilmaiseksi televisiolähetysten kautta.
Kuka on Kiviset ja Soraset -sarjan kuuluisin hahmo?
Retu Kivinen (Fred Flintstone) on yleisesti tunnetuin hahmo, mutta Tahvo Soranen, Wilma ja Betty ovat myös erittäin tunnettuja.
Onko Kiviset ja Soraset -sarjalle tehty jatko-osia?
Kyllä, sarjalle on tehty jatko-osia, kuten The Flintstone Kids (1986) ja elokuva The Flintstones – Kiviset ja Soraset (1994).
Mistä Kiviset ja Soraset -hahmot saivat nimensä?
Nimet ovat suoria käännöksiä alkuperäisistä nimistä. Kiviset tulee sanasta Flintstone (piikivi) ja Soraset sanasta Rubble (kivenlohkare).
Lisaa liittyvia artikkeleita
Haaga-Helia – Näin käytät sähköpostia, Moodlea ja Peppiä
Reititin SIM-korttipaikalla – toimiiko ja miten valita
Keskikokoiset koirarodut kuvina – Suosituimmat rodut esiteltynä
Kuinka estää puhelimen ylikuumeneminen – 10 tehokasta vinkkiä
Nasdaq-100-futuurit: Ennuste, kurssi ja kaupankäynti
North Face Reppu – Suosituimmat Mallit Borealis ja Recon
Nalle Puh hahmot: Sukupuolet ja roolit Puolen hehtaarin metsässä
Hirudoid forte haittavaikutukset – tutkitut ja käyttöohjeet
